Comment préparer son livre pour l'édition

Sommaire :
1 - Créer la version numérique de son livre
2 - Un livre prêt à être vendu
3 - Une check list pour son livre
4 - Une check list pour la publication et la vente
5 - Le processus de rédaction et de production de votre livre papier ou ebook.
6 - Le processus de ventes et distribution

Si votre but est de transformer votre livre en ebook puis de le vendre sur internet, la mise en page initiale de votre livre est primordiale, car la qualité de la conversion en ebook dépendra de la manière dont vous avez formaté votre livre. Nous n’allons pas détailler comment convertir toutes les formes de livres, car c’est impossible, mais nous prendrons un exemple simple afin de vous faire comprendre la démarche. Chacun ensuite ajustera selon son livre et son fichier, ou vous pouvez nous transmettre votre fichier afin de vous faire un devis précis et gratuit sur la conversion en ebook de votre livre.

Admettons que vous ayez fini la correction de votre roman et que vous vouliez maintenant convertir votre fichier Word en ebook. 

Que ce soit pour une conversion automatique depuis un logiciel gratuit comme Calibre ou depuis la conversion en ligne sur votre compte Amazon, votre fichier Word doit absolument respecter une certaine mise en page pour avoir une version numérique de votre livre la plus réussie possible.

Cette liste non exhaustive permettra à la majorité des auteurs en auto édition de proposer la version numérique de leur livre sur toutes les plateformes en ligne ou de nous soumettre le fichier pour une conversion la moins chère possible.

1 – Le texte :

Vous devez différencier tous les genres de texte. Les titres, les sous-titres, le texte, les citations… chacun de ces textes doit être « formaté » correctement et surtout les titres.

Pour cela, il faut bien évidemment utiliser les « styles » dans Word.

• Pour les titres il faut utiliser les styles de paragraphes Titre 1, Titre 2, Titre 3 en fonction du niveau de chaque titre. Par exemple, pour les titres de chapitre, vous appliquez le style « Titre 1 », pour les entêtes de paragraphes, le style « Titre 2 » et ainsi de suite. Cela facilitera la création de la table des matières et les logiciels de lecture d’ebook pourront plus facilement afficher les différences. Vous pouvez bien évidemment configurer à votre guise chacun de ces styles, mais il faut rester sobres.

Voici un exemple pour appliquer un style au titre de votre chapitre. Il faut sélectionner votre texte puis dans le bandeau de Word choisir « Titre 1 ». Appliquer cette méthode pour tous vos titres de chapitre.

• Pour les paragraphes, utilisez la même méthode. Sélectionnez votre texte puis choisissez un style que vous aurez au préalable défini. Il est possible de modifier un style, ce qui implique que tous les textes qui auront ce style changeront tous en même temps. C’est extrêmement pratique !
• Si vous voulez mettre tout un paragraphe en italique ou en gras, appliquez-lui aussi un style.
• Et pour les mots à l’intérieur d’un paragraphe, utilisez les styles de caractère.

De plus, vos images doivent être à la bonne dimension. Ne les redimensionnez pas directement dans Word.

Elles doivent être absolument créées avec le menu de Word. Ainsi, lorsque vous aurez à créer votre livre en numérique, ces dernières seront cliquables, c’est-à-dire que sur un Kindle par exemple, le lecteur pourra cliquer sur le numéro de la note pour que celle-ci s’affiche puis en cliquant sur la note, la lecture reprendra ce cours. C’est un lien hypertexte qui lie la note à son numéro.

Donc, dans le menu de Word cliquer sur « Références » puis « Insérer une note de fin ». Vous pouvez là aussi, appliquez un style à vos notes de bas de page.

Cette partie est très importante. Il nous arrive souvent de recevoir des fichiers d’auteur qui nous charge de créer la version numérique de leur livre. Le fichier Word que nous recevons est parfois très mal formaté. Par exemple, pour passer d’un chapitre à l’autre, l’auteur insère des sauts de paragraphe à la fin d’un chapitre jusqu’à ce qu’une nouvelle page s’affiche. C’est une erreur. La meilleure façon d’introduire un nouveau chapitre pour la créer la version ebook de votre livre est de faire un saut de page.

Pour ça, rien de plus simple. Vous cliquez à la fin de votre paragraphe puis vous faites « Mise en page » puis « Sauts de page » puis « Page ». Ainsi, votre chapitre suivant commencera automatiquement sur une nouvelle page de votre livre. Vous n’aurez plus qu’à appliquer le style prédéfini pour le titre de votre chapitre.

Ainsi, les logiciels de lecture d’ebook pourront afficher votre nouveau chapitre sur le haut d’une nouvelle page d’écran.

Avant de commencer cette liste, il faut que vous ayez un manuscrit qui ne doit plus avoir d’ajout éditorial, c’est à dire que tout votre texte et tous les éléments qui peuvent figurer dans votre livre, comme les photos, images, tableaux, notes de bas de page... doivent être présent dans votre livre et à leur place. 

Nous avons souvent reçu chez ebook-creation.fr, des livres à convertir où l’auteur nous demandait de rajouter pendant ou après la transformation de leur roman en ebook, du texte ou des images, ce qui non seulement ralentissait ou retardait la date de mise en vente, mais en plus dans le cas où l’ebook était déjà en vente, s’apercevaient qu’il n’avait pas tout insérer dans leur livre.

Résultat : un ebook à reconvertir, puis à renvoyer sur les différentes plateformes de ventes et donc un coût supplémentaire pour l’auteur.

Mais le plus important, c’est que vous proposez des versions différentes à vos lecteurs et les premiers risquent d’être laisés ce qui entrainerait quelque chose d’encore pire : des commentaires négatifs sur la première version achetée par les premiers lecteurs.

En effet, quoi de plus contre-productif voir même catastrophique pour vos ventes si votre livre se retrouve avec des commentaires négatifs sur Amazon ou Apple avec comme mention des fautes d’orthographes en pagaille ou des manques d’explications, un désordre apparent dans la progression de la lecture…

Il est donc plus que vital pour vos ventes et pour votre lectorat que votre livre soit parfait et surtout fini avant la publication (correction, relecture et fichier sans rajout). 

Notre système de conversion est souple et notre objectif est de vous accompagner dans votre démarche de vente de votre livre sur le web mais pour gagner en efficacité, en temps et en argent, un manuscrit fini et corrigé doit nous parvenir avant toute conversion. Bien évidemment, si pendant le laps de temps de conversion vous trouvez encore quelques coquilles, nous sommes là pour vous aider à en faire la correction, mais cela doit rester exceptionnel.

Ce processus peut être décomposé en trois étapes :
1 - Modification 
2 - Conception
3 - Épreuve 

- Chercher le titre de votre livre

- Écrire la description de votre livre

- Faire vérifier le livre au niveau de la grammaire, orthographe, ponctuation…

- Faire un brouillon de votre couverture

- Faire les corrections de votre manuscrit

Il est indispensable de faire lire et relire votre livre par d’autres personnes. Car il n’y a pas que l’orthographe qui compte, la cohérence et la clarté de l’ensemble de votre livre ne peut pas être contrôlé par un logiciel comme le correcteur de Word par exemple. Et puis il faut savoir que vous, vous maitrisez votre sujet, mais est-ce assez clair pour les autres ?

Il est peut-être nécessaire de faire appel à un professionnel. Celui-ci sera à même de déceler non seulement les fautes d’orthographes mais surtout les incohérences ou les contradictions de votre livre.

Lors de la préparation de votre livre pour l'édition, s'assurer d'une orthographe et d'une grammaire irréprochables est essentiel. Utiliser le correcteur d'orthographe de MerciApp, peut grandement faciliter cette étape. Grâce à sa capacité à détecter et à corriger rapidement les erreurs, il permet de peaufiner votre manuscrit et de garantir une qualité professionnelle, que ce soit pour un livre papier ou un ebook.

Ensuite, les auteurs doivent se donner au moins une semaine, voire deux, pour examiner et faire des changements après la relecture de votre livre par un ou des tiers.

Les 3 premières étapes de la liste suivante sont sans doute les plus importantes car si vous vous baladez dans une libraire virtuelle, que voyez-vous en premier :

1 - La couverture des livres

2 - Puis vous lisez le titre

3 - Et enfin si vous cliquez sur la couverture du livre (l’étape la plus difficile pour les auteurs avec l’acte d’achat), alors vous allez lire la description du livre.

Sauf bien sûr si le lecteur connaît déjà le livre qu’il veut acheter, la couverture est donc la première chose que votre futur lecteur et donc acheteur va voir de votre livre.

Il faut donc que votre couverture se démarque des autres tout en respectant certains codes et certaines contraintes dûes à la lecture sur un écran. Un titre écrit trop petit ou trop long sur une couverture, ou trop d’images peut desservir votre livre et faire fuir le lecteur.

Commencer par réunir les éléments qui seront dans votre couverture. Faites en plusieurs.

Ensuite le titre doit être percutant et bien définir le thème de votre livre.

Enfin une description doit attirer le lecteur sans trop en dire sur le contenu. 

- Finaliser la couverture du livre  

- Finaliser le design intérieur de votre livre  

- Écrire une biographie de l’auteur, la dédicace, les remerciements.  

- Revoir le design intérieur et apporter les dernières corrections  

- Réaliser la 4e de couverture pour la version papier  

- Faire la conversion au format epub et mobi de votre livre

Pendant que le manuscrit est en relecture, vous pouvez commencer la conception de la couverture. 

Faites quelques recherches sur les livres à succès dans le même genre, thème que le votre et selon le public que vous visez. Trouvez-en au moins deux ou trois.

Vous devriez également finaliser la description, le titre et sous-titre de votre livre qui seront utilisés par tous les vendeurs d’ebooks de notre réseau de distribution comme Apple ou Amazon et sur la couverture arrière, la 4e de couverture pour l’édition imprimée de votre ouvrage.

Idéalement il vous faudrait deux ou trois versions de la description du livre : très courte (25-50 mots), une courte (50-100 mots), et une plus longue (250 mots).

Important : N’oubliez pas d’inclure dans votre livre, les remerciements et autres dédicaces dans les premières pages de votre livre après le titre et la page de copyright.

Que se soit pour une édition imprimée ou pour un ebook, le design intérieur de votre livre est une étape importante. 

Deux choix s’offrent à vous. Soit vous créez votre propre design et nous vous feront un devis sur mesure pour la transformation de votre livre au format ebook et papier, soit vous nous confiez le design de votre livre en choisissant parmi nos packs d’ebook prêt à convertir.

Voici quelques éléments qui vont vous guider dans le choix du design intérieur de votre livre :

- Si votre livre ne comporte que du texte et rien de plus (comme les romans ou les mémoires), et que vous souhaitez un design soigné et simple nos modèles seront parfait pour générer les fichiers de votre ebook. L'utilisation d'un système de modèle va considérablement réduire la quantité de temps nécessaire pour la production de votre ebook et donc votre investissement de départ.

- Si votre livre comporte beaucoup d'éléments ou de styles différents, votre livre peut nécessiter un design intérieur personnalisé. Surtout si vous avez des illustrations, des graphiques ou des éléments de couleur, vous aurez besoin d'une conversion personnalisée afin d’avoir un fichier correctement converti et adapté aux contraintes du numérique.

Lors de la production à la fois d’une impression papier et d’une édition d'ebook, vous voudriez sans doute que les 2 livres aient le même design. Même si des logiciels comme Indesign ou Word vous permettent de créer la version papier de votre livre, l’exportation au format ebook demande un savoir faire et des connaissances techniques que nous maitrisons. Nous vous faisons dans ce cas là un devis sur mesure.

Habituellement, avant le début du processus du choix du design intérieur, vous devez avoir une liste de tous les éléments de conception qui sont dans votre livre. Et ceci doit être unifié, c'est à dire avoir toujours le même style car sinon vous risquez de "briser" le flux de la lecture. Ainsi la cohérence du contenu permet une meilleure lecture et un résultat professionnel. Unifiez et harmonisez donc :

- Titre de chapitre et sous-chapitre

- En tête de paragraphes

- Liste à puces

- Liste numérotée

- Citation

- Légende de photos ou de tableaux…

Bien évidemment, si vous avez choisi l’un de nos packs d’ebook au design prêt à être converti vous n’aurez pas à vous préoccuper du design de chaque éléments. Il suffira juste qu’ils soient bien tous cohérents et bien distinctifs les uns des autres.

Une fois que vous êtes sûr que votre texte et votre mise en page ne va pas bouger, alors vous pouvez passer à la transformation de votre livre en ebook et à son édition papier.

La conception d’un ebook n’est pas juste l’affaire d’un simple clic sur un bouton « exporter en ebook ». Comme vous avez pu le voir, le design intérieur et la mise en page de votre livre sont des données importantes. Si vous voulez la respecter et que le design de la version papier soit la même ou soit dans le même esprit que la version ebook, il faut utiliser des techniques qui ne sont pas accessible à des fichiers comme Word ou Indesign. De plus, votre design nécessite peut-être une adaptation au format « reflowable » ou doit être converti au format « fixed-layout ». C’est pour toutes ces raisons que faire appel à nos services de conversion vous évitera toutes les angoisses et les interrogations face à des problèmes techniques qui pourraient venir tenir très vite votre plan de vente de votre livre.

À la fin du processus de conception, certains auteurs vérifient eux-mêmes la qualité de leur fichier mais dans ce cas là, il est aussi peut-être préférable de le faire relire par un tiers. Cette étape est importante car elle précède la mise en vente de votre livre.

Prenez votre temps pour tout vérifier car si des erreurs sont trouvés après la mise en ligne du fichier, cela vous coûtera du temps et de l’argent pour tout remettre en ordre.

Il est donc essentiel que vous fournissiez des fichiers propres aux différents vendeurs ou à notre service de distribution si vous faites la conversion vous-mêmes.

Ce processus peut être décomposé deux étapes :

1 - Préparer vos métadonnées

2 - Téléchargement de vos fichiers et mise en vente

- Choisir un nom d’éditeur

- Se procurer des ISBN, un par format de fichier soit un pour l’epub, un pour le mobi et un pour la version papier, un pour la version PDF

- écrire les mentions légales.

- Déterminer le prix de l’ebook et du livre papier

- Trouver les catégories dans lesquelles mettre votre livre. En général, 2 suffisent.

- Rechercher les meilleurs mots clefs

Avant de vendre votre livre sur internet, le processus de recherche des métadonnées et une étape qu’il ne faut pas prendre à la légère car elle détermine la manière dont les lecteurs et donc vos futurs clients vont rechercher, trouver et peut-être cliquer sur la page de présentation de votre livre.

Il vous faut donc déterminer le nom d’éditeur, indiquer les différents ISBN, trouver le bon prix de votre livre, savoir dans quelles catégories votre livre sera visible et choisir les bons mots clefs.

Que se soit vous qui fassiez votre propre publication de livre ou que vous utilisez notre réseau d’édition de livre, toutes ses informations sont obligatoires et doivent être préparé avec minutie et à l’avance.

Avec le service de mise en vente de votre livre d'ebook-creation.fr à partir d’1€, nous vous fournissons un fichier qui vous guide pas à pas pour choisir toutes les métadonnées nécessaire à la publication de votre livre sur internet. Disponible à l’avance, vous avez le temps pour préparer vos données et bien réfléchir à la manière dont vous allez « vendre » votre livre auprès des lecteurs.

C’est peut-être la partie la plus facile et la plus rapide de l'ensemble du processus de publication : la mise en vente de votre livre.

De manière générale, votre livre une fois soumis aux différents vendeurs, il faut en général 24-48h pour qu’il soit disponible à la vente. Effectivement, avant de mettre en vente un livre sur leur librairie en ligne, les différents libraires analysent techniquement votre livre pour voir si il n’a pas de défaut et notamment si il passe les validations selon les normes des appareils de lecture qu’ils proposent (pour Amazon, Apple et Kobo par exemple). Ensuite ils scannent le contenu du livre pour voir si il correspond à leur exigence de contenu et si il est en adéquation avec les métadonnées que vous fournissez. Enfin ils analysent les métadonnées et classe votre livre dans une ou plusieurs catégories. Votre livre peut donc être rejeté si l’une de ces conditions n’est pas rempli.

C’est pour cela que nous avons mis en place tout un protocole pour que cette dernière démarche soit la plus rapide et la plus simple possible et surtout sans surprise. Nous nous chargeons de la mise en vente de votre livre, ebook ou papier, dans les délais que vous souhaitez.

Vous pouvez également mettre votre livre en précommande et ainsi préparer votre campagne marketing en aval.

Voici donc ce que vous devez avoir avant la mise en ligne de votre livre :

- La couverture de votre livre. Au format JPG de préférence pour la version ebook avec 1400px de large au minimum et 150 dpi de résolution. La couverture au format PDF pour la version papier de votre livre avec minimum 300 dpi de résolution inlcuant en un seul fichier la couverture, la tranche et la 4e de couverture.

- Les fichiers epub et mobi pour la version ebook et un fichier Word ou PDF pour la version papier. L’ebook ne doit pas dépasser 100Mo pour Kobo, ne pas comporter de vidéos pour Amazon.

- Une fiche avec toutes les métadonnées de votre livre.

- Un compte Itunes pour Apple lié à une carte bleue (vous devez d'abord vous identifier comme client chez eux en liant votre compte iTunes à une CB. Même si vous n'achetez rien chez eux !)

- Une adresse mail valide

- Un RIB, Rélévé d'Identité Bancaire (pas de compte Paypal)

- Un EIN si vous êtes un professionnel.

Toutes ces étapes sont primordiales pour ne pas voir votre lancement de livre retardé ou gâché par un oubli ou une mauvaise rédaction de votre description.

Il faut bien prendre le temps de préparer votre livre avant sa vente pour ne pas avoir à arrêter sa vente pour une phrase oublié ou une couverture mal adaptée.

Il n'y a rien de plus frustrant que de préparer toute une campagne marketing et de lancer son livre à la vente et de devoir l'arrêter ou la reporter à cause d'un titre trop long ou de mots clefs qui ne font pas ressortir votre livre dans la bonne catégorie.