Sommaire :
1 - Quel est l'extension d'un fichier ebook ?
2 - La structure d'un ebook
3 - Les méta-données d'un fichier epub et mobi
4 - Le Format epub 2
5 - Le format epub 3
6 - Le format mobi pour kindle Amazon
7 - Les DRM ou protection anti-copie
8 - Comment lire un epub ou un ebook kindle
9 - Comment convertir gratuitement un livre en ebook
10 - Comment vendre un ebook
L’ebook est comme tous ses homologues numériques un format de fichier comme peut l’être un fichier Word avec son extension « .doc » ou un fichier PDF avec son extension « .pdf ».
Le fichier ebook possède dans sa plus large majorité l’extension « .epub ».
Chez Amazon c’est un « .kpf ». (anciennement mobi qui n'est plus accepté par Amazon)
Pour lire ce fichier il faut un logiciel spécial que ce soit sur tablette, smartphone ou ordinateur. Voir plus bas.
Vous comprenez donc que si vous avez écris un roman sur votre logicel Word, il faudra le « convertir » pour en faire un fichier ebook avec l’extension « .epub » ( et « .kpf » chez Amazon). Pour en savoir un peu plus, nous avons approfondi le sujet dans un article sur les extensions de fichiers epub et mobi.
C'est ici que nous intervenons en vous proposant de transformer votre fichier en livre numérique pour devenir un auteur auto-édité.
Le fichier ebook est en fait « structuré » comme un site web c’est à dire qu’à l’intérieur du fichier, on retrouve le format HTML et CSS. Cela veut dire qu’il n’est pas aussi simple que ça de convertir un fichier Word par exemple en un fichier ebook, epub ou mobi, car il y a des règles à respecter pour que ce fichier soit lisible sur toutes les tablettes, smartphones et ordinateurs qui existent.
Un ebook est en fait un ensemble de fichier HTML et avec des styles sur un CSS
De plus, votre mise en page sera plus ou moins complexe à transformer en ebook, selon si elle contient des images, des notes de bas de pages, des graphiques, des tableaux, des fonds en couleurs...
Certains logiciels existent pour convertir au format ebook comme Calibre (gratuit) mais il faut savoir que le rendu sur une tablette peut varier très facilement d’une marque à l’autre. Il ne suffit pas d'avoir à l'écran de votre ordinateur un rendu qui vous convienne car n'oubliez pas que le texte sur tablette ou smartphone peut changer de taille, il faut donc le tester sur le matériel adéquate.
Voici l'exemple d'un livre sur Kindle avec 2 tailles de police différentes :
Vous voyez donc qu'il est possible pour le lecteur de changer la taille du texte mais aussi le lecteur peut changer la police de caractère et faire des recherches dans le texte. C'est ici l'intérêt du format epub ou kindle par rapport au format PDF. Il est donc impératif d'avoir une mise en page qui soit "compatible" ou facilement adaptable au format numérique epub.
C'est pour cela que chez ebook-creation.fr, nous testons vos ebooks sur le matériel qui correspondra à vos lecteurs. Le codage à la main de nos ebooks permet une adaptation de votre mise en page à la virgule prêt et si votre mise en page ne peut être adapté à certain format, nous vous proposons la meilleur solution et la plus adapté au numérique.
La structure d'un epub 2 se compose de plusieurs dossiers et fichiers. En voici la structure :
- OEBPS :
- Text
- page1.html
- page2.html
-...
- Styles
-style.css
- Images
-cover.jpg
- toc.ncx
- content.opf
- META-INF :
- container.xml
-mimetype
Vous pouvez donc créer un ebook avec le logiciel TextWrangler par exemple en suivant la structure ci-dessus.
Il exsite bien évidement des logiciels gratuits comme Calibre par exemple pour créer de toute pièce un ebook mais nous vous conseillons de faire très attention car créer un ebook peut paraitre simple de premier abord, mais le plus important est le rendu que peut avoir votre ebook sur les tablettes comme celle d'Apple et d'Amazon par exemple. Et si vous n'avez pas le matériel nécessaire, le rendu que vous aurez sur votre ordinateur avec ce genre de logiciel peut très vite s'avérer catastrophique.
En effet, il nous arrive souvent d'avoir des clients qui viennent vers nous après avoir tenté de créer leur ebook avec Calibre et ils ont constaté que le rendu sur tablette était complètement différent par rapport au rendu visuel qu'ils avaient sur leur ordinateur.
D'autres clients ont eu la très mauvaise surprise de constater que leur ebook avait de mauvais avis suite à des plaintes de clients qui avaient un rendu très mauvais sur leur tablette. Les conversions automatisées sur le web exigent un fichier à convertir très bien formaté qu'il soit au format Word ou PDF. Un fichier PDF même celui d'un imprimeur ne permettra pas toujours de créer un ebook de bonne qualité. Les notes de bas de pages, les sauts de page ou l'abscence de saut de page, les indentations mal formatées peuvent donner des rendus sur ebook catastrophique.
Il faut savoir par exemple que le rendu d'un fichier epub peut être différent si il est converti au format mobi. C'est notamment le cas, si vous insérez des images à votre livre. Il faut parfois rentrer dans le "code" du fichier pour faire les modifications spécifiques au format mobi afin que l'affichage soit correcte.
Alors pour vous éviter tout ces tracas, faites confiance à notre prestation de conversion !
Chaque ebook qui sera vendu sur une plateforme de vente comme Amazon, doit également intégrer des méta-données comme le nom de l’auteur, le titre, la description, des mots clés... et doivent être insérer dans le « code HTML » afin qu’il soit plus facilement identifiables par les moteurs de recherche des plateformes de ventes.
Nous avons écris un article complet sur comment bien préparer les métadonnées d'un livre avant de le vendre.
Ces méta-données sont importantes car elles déterminent si votre livre sera facilement trouvable par les lecteurs. C'est surtout Amazon qui utilise notamment une série de mots/expréssions clés pour mieux savoir quel est le sujet de votre livre. Ces mots-clefs sont aussi une part importante dans la promotion de votre livre car vous pouvez les changer selon votre stratégie marketing ou si vous avez constaté que votre livre apparait davantage dans certaines recherches de mots ou catégorie chez Amazon par exemple.
Ces mots clés sont à insérer dans le fichier content.opf.
Les méta-données sont primordiales pour que votre livre sorte du lot dans une recherche.
Les méta-données les plus importantes et qui sont à travailler en priorité sont :
- le titre
- un éventuel sous-titre
- le nom de/des auteurs
- le type (roman, livre de cuisine, biographie...)
- le sujet : c'est ici que vous devez insérer des mots clefs ou de petites expressions. ASTUCE : ne reprenez pas les mots de votre titre ou du type.
- le résumé du livre : c'est peut-être le plus important, donc donner envie à vos lecteurs d'acheter votre livre sans trop en dévoiler. Un peu comme la bande-annonce vidéo de votre livre.
Dans le cadre de notre service de publication de livre sur internet, nous intégrons ces méta-données que vous nous fournissez car qui mieux que vous connaissez votre sujet ! De plus, pas de tracas il suffira de remplir un simple fichier Word où tout vous sera indiqué. Nous vous offrons aussi 8 ebooks pour connaitre toutes les clefs pour faire une bonne promotion pour vendre votre livre.
Le format ePub a été développé comme un standard pour le livre électronique ebook afin que sa mise en forme s’adapte à toutes les tailles d’écran des tablettes tactiles comme l’iPad ou la liseuse Kindle d’Amazon.
La norme ePub est géré par l'International Digital Publishing Forum (IDPF), une organisation à but non lucratif.
L’ePub 2 est le format de fichier ebook le plus largement utilisé sur le marché. On trouve des ebooks dans ce format chez les plus grands marchands comme l’iBookstrore d’Apple, chez Kobo ou Google play...
Les fichiers ePub2 peuvent être lus sur la plupart des appareils de livres électroniques sur le marché, à l'exception de la plateforme Kindle.
La plupart des auteurs et des éditeurs utilisent actuellement les fichiers ePub2 sauf Amazon qui a son propre format propritaire pour ses liseuses Kindle, le « MOBI ».
Dans le cadre de notre prestation de conversion, nous effectuons systématiquement la conversion au format epub 2 et mobi afin d'être le plus largement compatible possible.
Cependant l'epub 3, la dernière version de la norme ePub, contient des fonctionnalités plus avancées que l’ePub2.
L’ePub3 a été mis à jour pour inclure un meilleur support des langues étrangères, les médias intégrés comme les images ou les vidéos. Il dispose également d'une option de formatage pour la mise en page du format « fixed-layout » qui commence à être adoptée pour les livres électroniques pour enfants et même pour les livres avec une mise en page plus complexe comme les mangas, les BD ou les livres de cuisine. De nombreux auteurs que nous avons aidé à devenir auto-édité ont choisi ce format epub 3 "fixed-layout" pour leur livre de cuisine par exemple. Ce format permet de conserver des mise en page complexe quand il n'est pas possible de l'adapter au format "refowable".
Un ebook au format epub 3 fixed-layout permet de garder une mise en page complexe
Les fichiers EPUB3 sont construits avec du XHTML5 et CSS3, et avec quelques options de style qui sont uniques à la norme ePub.
L’epub 3 est mieux supporter dans iBooks, le logiciel de lecture d’ebook d’Apple. Il faut l'adapter pour le format mobi d'Amazon. Nous déconseillons de le mettre sur le Google Play Store car il n'est pas garantie que le lecteur qui achète le livre possède une application suceptible de savoir lire correctement ce format.
MAJ 2025 : Amazon n'accepte plus les formats autres que le KPF depuis mars 2025. Vous ne pouvez donc plus fournir de fichier MOBI ou autre à Amazon.
Le format Kindle (KPF) a été créé par Amazon.
Il est le successeur de l'ancien format Mobipocket, et a été mis à jour pour inclure de nouvelles fonctionnalités.
Le format KPF du Kindle d’Amazon supporte le HTML5 et CSS3, et il est également compatible avec le format de mise en page fixe « fixed-layout » qui est particulièrement bien adapté pour les livres électroniques pour enfants, les mises en page complexes comportant nombre d’images et de textes. Nous avons utilisé ce format pour nombre de livre pour enfant de nos auteurs qui voulaient se lancer dans l'auto-édition.
Les ebooks au format KPF peuvent être lus sur n’importe quel appareil de la famille des Kindle, ainsi que dans l'une des applications Kindle pour iOS ou Mac et PC.
Les extensions : les fichiers Kindle inclus trois extensions de fichiers différents : .mobi, .prc et .azw . Il n'y a pas de différences fonctionnelles entre ces formats, et les fichiers eux-mêmes sont exactement les mêmes.
Alors que KPF a quasiment les mêmes caractéristiques que les fichiers aux formats ePub2 et epub3, ce n'est pas la même chose. Il y a encore quelques différences clés entre ces formats, ce qui nécessite un travail d’adaptation entre le format epub et le format pour Kindle. Nous adaptons chacun de nos fichiers pour que ce dernier puisse être lu correctement sur les kindle d'Amazon.
La question de la protection de fichier eBook est une question importante. La plupart des auteurs et des éditeurs veulent que leurs fichiers ebooks soient protégés contre la copie et le piratage, mais ceci ne va pas sans quelques difficultées.
La protection par DRM est essentiellement un verrou qui est placé sur un fichier numérique qui conserve le fichier attaché au compte de la personne qui l'a acheté. Différents types de DRM sont utilisés pour verrouiller les films, la musique, et les livres électroniques, mais ils font tous essentiellement la même chose.
Dans le marché du livre électronique, le DRM empêche une personne d'être en mesure d'ouvrir le fichier à moins que son appareil ou logiciel possède la bonne clé, et la plupart des DRM verrouillent également d'autres fonctionnalités de l'eBook telles que l'impression et la copie
Il existe essentiellement trois systèmes de DRM actuellement utilisées par les principaux vendeurs de livres électroniques : Amazon, Apple et Adobe.
La DRM le plus populaire pour les fichiers ePub est l’Adobe Content Server utilisée par Barnes & Noble ou Kobo et de nombreux autres magasins de livres électroniques.
L’iBookstore d'Apple (sur l'iPad ou iPhone ou Mac) utilise sa propre DRM.
La DRM Fairplay d'Apple n’est pas compatible avec d’autre appareil ou lecteur d’eBook.
Le format Kindle KF8 permet l’utilisation des "Digital Rights Management (DRM )" ou non. Quand un fichier crypté est acheté sur Amazon il est verrouillé pour l'appareil Kindle de l'utilisateur. Ce DRM ne peut être appliquée que par Amazon. Il est impossible d’appliquer une DRM sur un fichier acheté ailleurs que sur Amazon.
Le DRM d’Adobe :
Le système de DRM d'Adobe, appelés Adobe Digital Editions Protection Technology (ADEPT), utilise un programme appelé Adobe Content Server 4 (ACS4) pour gérer le DRM des fichiers de livres électroniques à partir d'un serveur. ADEPT est utilisé notament par Barnes & Nobles, Sony ou Kobo.
Vous pouvez mettre en place une stratégie de DRM avec ADEPT en prenant une licence du logiciel ACS4 afin de l’héberger sur votre propre serveur pour votre propre eBook store. Mais c’est excessivement cher et très contraigant pour les lecteurs pour des problèmes de compatibilité.
Les DRM ne sont pas infaillibles et vous trouverez très rapidement sur internet comment les contourner.
De plus, le problème de compatibilité des lecteurs est un frein évident à l’utilisation de ces protections.
Le piratage d’ebook existe mais la confiance dans ses lecteurs pour un auteur ou un éditeur est le lien le plus solide qui existe.
Les contraintes sont trop grandes pour un résultat final qui n’est pas forcément probant. Si vous voulez vendre sur votre propre site des ebooks, vous passerez beaucoup d’argent et de SAV à cause des DRM au lieu de le passer à chercher de nouveaux auteurs ou d’écrire de nouveaux livres.
Un pirate d’ebook trouvera toujours facilement le moyen de contourner des DRM. Un lecteur satisfait de son expérience et de la facilité de lecture récompensera l’auteur en le rémunérant et en cherchant à acheter de nouveaux ebooks sur votre plateforme.
Lorsque nous distribuons vos ebooks, nous vous demandons si vous souhaitez insérer des DRM lorsque vous vendez votre livre chez Apple, Amazon et Kobo. Ce service est gratuit.
Il est donc important à chaque fois que vous créer un ebook, de bien choisir votre format et surtout savoir comment il s'affichera sur chaque tablette ou liseuse. Il doit être adapté à votre mise en page et parfois il est nécessaire d'adapter votre mise en page au format électronique. Pour notre service de conversion, nous vous guidons dans le meilleur choix pour que l'expérience de lecture soit la plus agréable possible.
Une fois votre ebook créé, vous pouvez le lire sur des tablettes comme l’iPad d’Apple, la Kindle Fire d’Amazon ou sur les tablettes avec le systême d’Android de Google comme les Samsumg ou les Asus, les smartphones ainsi que sur les liseuses d’Amazon comme le Kindle Paperwhite ou les liseuses de Kobo :
La plupart d'entre vous qui souhaitez faire de l'auto-publication d'ebook, on écrit leur livre sur Word. Ce format de fichier très populaire est néanmoins très exigeant pour une conversion correcte au format ebook epub 2 ou 3 ou mobi.
Pour une conversion en ebook epub 2 ou 3 de qualité et surtout pour avoir un rendu conforme à vos attentes, votre fichier Word doit être formaté correctement. il faut donc avoir une mise en page simple, éviter le texte en couleur car certaine liseuse comme la Kindle d'Amazon n'affiche pas la couleur, faire des sauts de pages avant chaque chapitre, mettre un style défini pour les Titres, les sous-titres, le texte...
Voici quelques conseils pour bien préparer son fichier Word et le rendre compatible pour une conversion au format ebook epub 2 et 3 et mobi. Tout ne sera pas forcément utile pour vous. Faites en fonction et n'hésitez pas à nous contacter pour un devis de conversion en ebook de votre livre.
Pour vous assurer que le corps du texte de votre livre s’affichera de manière homogène, nous vous conseillons de ne pas mettre en retrait les paragraphes (les espaces ajoutés à l’aide de la touche de tabulation ne sont pas pris en compte lors de la conversion au format Kindle) et de définir l’interligne. Pour garantir la cohérence et gagner du temps, modifiez le style Normal. Ainsi, votre mise en forme sera automatiquement appliquée.
Mettez en forme les titres de vos chapitres. Au fur et à mesure que vous écrivez votre livre, appliquez le style Titre 1 aux titres de chapitre. Cela vous sera aussi utile plus tard, lorsque vous créerez votre table des matières.
Ajoutez des sauts de page. Pour passer d'un chapitre à l'autre ou pour "forcer" votre texte dans votre ebook à se placer en haut d'une page d'écran, vous devez insérer des sauts de page au lieu de cliquer sur "entrer" à plusieurs reprises :
Ajoutez des notes de bas de page.
Insérez des images. Insérez les images à leurs dimensions d’origine. Pour insérer une image :
Créez une table des matières active. Cliquez à l’endroit où vous souhaitez insérer votre table des matières.
Quelques conseils supplémentaires :
Votre fichier correctement formaté peut maintenant être converti en ebook à l'aide du logiciel Calibre.
Mais si vous avez des difficultés avec votre fichier parce que sa mise en page est plus complexe ou si vous avez un fichier PDF, nous sommes à votre service pour vous proposer une conversion de qualité avec un devis gratuit.
Maintenant que votre livre est au format ebook, epub ou mobi, vous pouvez le vendre sur internet.
Il faut savoir plusieurs choses avant de se lancer dans la publication de votre ebook sur le web.
Vous devez d'abord déterminer son prix de vente TTC. Nous avons écrit un article pour choisir le prix de vente de son ebook. Pour résumer, nous vous conseillons de ne pas dépasser les 9,99€ TTC.
Il faut également savoir que pour vendre un ebook sur internet, le poids du fichier rentre également en compte dans le calcul du prix chez Amazon selon ses règles :
Vous avez le choix entre un revenu à 35% ou 70%. Pour bénéficier d'un revenu à 70%, il faut que son prix de vente soit entre 2,99€ et 9,99€. Mais à cela, Amazon rajoute des "frais" liés au poids du fichier qui sont de 0,12€/Mo (pour la France). Donc pour un fichier Kindle au format mobi possédant beaucoup de photos, voir un mobi au format "fixed-layout" qui pèserait environ 10Mo il faudrait donc déduire 1,2€ du prix de vente. Toujours s'il est entre 2,99€ et 9,99€ avec 70% de revenus. Si vous optez pour une redevance à 35% alors il n'y a plus de frais liés au poids de l'ebook Kindle.
Il n'y a pas de restriction de poids chez ces vendeurs sauf chez Kobo où vous êtes limité à 100Mo pour un ebook au format epub.
Comme nous l'avons vu, ces vendeurs acceptent et vendent des ebooks au format epub.
Mais ils ne sont pas tous aussi compatibles avec tous les formats d'ebooks. En effet, et d'après notre expérience, seul Apple accepte et rend compatible la vente d'ebook au format epub 3 "Fixed-layout". Kobo, Google et les autres vendeurs, ne prennent en charge que les ebooks au format epub 2 et epub 3 "reflowable". Kobo propose un support du fixed-layout.
Il faut donc faire très attention quand vous créez un ebook pour le vendre sur internet. Plus vous multipliez les plateformes de vente, plus votre fichier ebook doit être le plus compatible et le plus universel possible. Par exemple, Google ne proposant pas par défaut un lecteur d'ebook, au contraire d'Amazon et d'Apple qui eux maitrisent et "imposent" leurs logiciels (comme quoi parfois, les logiciels propriétaires ont du bon), il est nécessaire de télécharger une application tiers. Le problème c'est que ces applications ne sont pas toutes aussi performantes que les logiciels de lecture d'ebook comme iBooks d'Apple ou Kindle d'Amazon. Il est donc fortement déconseillé de proposer à la vente des ebooks epub 3 "fixed-layout" chez Google par exemple. Certains prestataires multiplient les plateformes de ventes en proposant une dizaine de librairies en ligne (voir plus parfois). Le problème, c'est que c'est à vous de fournir un fichier le plus compatible possible et certains vendeurs n'acceptent pas le "fixed-layout"... C'est pour cette raison que chez ebook-creation.Fr, nous faisons la conversion nous-mêmes et nous vous conseillons dans le choix du format le plus adapté à votre mise en page. De plus, afin de vous assurer une compatibilité la plus totale, nous vendons votre ebook au format epub 2 "reflowable" chez Apple, Amazon et Kobo/Fnac en auto-édition et votre ebook au format epub 3 "fixed-layout" chez Apple et Amazon en auto-publication. Ainsi vous pouvez concentrer vos efforts de publicité pour votre ebook sur des vendeurs plus restreints, mais qui demeurent les plus gros vendeurs d'ebooks en France et dans le monde. Vous assurez ainsi à vos lecteurs une compatibilité maximum de vos ebooks.
Enfn n'oubliez pas de bien préparer vos métadonnées avant de vendre en ligne votre ebook.
En résumé, le choix du format de votre ebook, epub 2, epub 3, kpf "reflowable" ou fixed-layout va dépendre de la complexité de la mise en page de votre livre. Qu'il soit au format Word, PDF, Libre Office ou autre, plus votre mise en page sera complexe, plus le choix d'un format adapté sera pertinent pour vendre votre ebook sur internet. Si vous souhaitez des conseils et un avis sur le choix de la conversion de votre livre au format ebook, il suffit de nous envoyer un mail et on vous recontacte.
Les conseils de pro pour faire la promotion de votre livre vous-même !
Ebook-Creation.fr aide et conseille les auteurs à devenir auto-édité afin de leur permettre de vendre leur livre chez Amazon et Kobo, grâce à ses prestations sur mesure et qui permettent d'être complètement autonome dans l'auto édition.
Ebook-Création.fr, leur a permis aussi de vendre sur Amazon leur livre papier en impression à la demande et ainsi gagner plus d'argent avec notre prestation sans commission.
Depuis 12 ans, nous vous proposons l'auto-publication de livre au format ebook, epub, kindle, vendre en ligne son livre broché sur Amazon en impression à la demande, création de couverture et promotion en ligne de livre avec l'intelligence artificielle.
Copyright © Ebook-Creation.fr
Tous droits réservés 2014-2026
Site créé et hébergé en France
